Знаете, что меня больше всего добивает? Люди, пишущие вместо нормальных русских букв транслитом. Мне все равно, что при этом ощущают эти сами люди, но я чувствую неуважение ко мне с их стороны, и к тому же такие сообщения мне читать даже и не хочется. И как правило я их не читаю.
Я помню, когда в 95-97 еще были проблемы с кодировкой в броузерах. И русский шрифт в интернете тем програмным обеспечением далеко не всегда воспринимался адекватно. Помню как в броузере Netscape тех времен, текст который я писал в нем отображался кракозяблями в строке ввода. И проверить не ошибся ли я где при наборе возможности не было. Только после публикации сообщения. Но сейчас то все эти проблемы остались в далеком прошлом. Казалось бы, чего проще - один раз настроил и все! Переключил раскладку клавиатуры и пиши нормальными русскими буковками. Эти настройки даже чайник сейчас в Linux сможет без проблем сделать. Лень переключатся - есть программы делающие это автоматически. Не уважаете себя - уважайте хотя бы тех других, кому этот ваш транслит читать.
Конечно же, есть и исключения. Я например со своего мобильника писать иначе, чем транслитом - никак не могу. Или в далекой стране где живет аффтар понятно что клавиатур с кирилицей не будет. Но эта проблема вполне решаема, хоть времени на поиск и покупку наклеек и получение их с почти займет. Но тут как бы все понятно.
Но почему транслитом пользуются в массе своей жители той-же страны, в которой живу и я? В силу своей лени? Или какие еще причины?
Вот на draugiem.lv упомянутом мною ранее, обьявлен был конкурс на написание лучших рецензий к фильмам. И что бы вы думали? Сейчас может ситуация немного изменилась, но когда я заходил почитать эти рецензии, почти все они были набраны транслитом!! На этом все знакомство с этим творчеством мое и заканчивалось. Я такое сколько нибудь серьезно воспринимать не могу. Чтобы люди на что-то рассчитывающие, пишут транслитом. Было бы разумно подобное к конкурсу и близко не подпускать. Ну… сами понимаете… Не по русски оно ведь написано. 
dik
8 мая 2007 | 13:461
ПРиведу классическую цитату :
“Читать написанное транслитом - всё равно что читать написанное г*вном на стене - вроде и понятно всё, а всё равно неприятно” (c) кто то
Русский язык в Латвии закапывают сами русские. Надо какие то акции противотранслитные проводить.
Дмитрий Колошин
8 мая 2007 | 13:502
Да, сами же и закапываем.
На подведомственных мне ресурсах акции провожу. Переводя такой текст на русский и замещая оригинал с предупреждением автору, или удалением. Но это все капля в море.
Акции. Даже не знаю какие акции
Наталия Фролова
8 мая 2007 | 21:153
Согласна с автором статьи.Но надо учесть специфику нашего образования и тогда всё будет ясно.Просто в школах и вузах всё время идёт английскмй или латышский текст,и многие просто пишут автоматически.
Дмитрий Колошин
14 мая 2007 | 12:234
Наталия, извиняюсь что я так долго с ответом.
Спасибо за поддержку.
Специфика нашего образования это скорее предлог, которым данные аффтары могут прикрываться. Мне вот в свое время было тяжело переучиваться в давние времена на кириллицу, но я считаю что я от этого только лишь выиграл.
Да и скажем специфику нашего образования не перевести на специфику образования в России. Но и там таких писателей полно.
Причина возможно в среде их общения. Пока в среде общения они так общаются, то ничего не изменится.
Ada
17 мая 2007 | 11:425
Ну вот z c телефона иначе не могу писать.
А здесь например в FireFox 2,0,0,2 текст настолько мелкий, что даже если захочу, то не смогу проверить правильность написания!
Дмитрий Колошин
17 мая 2007 | 12:566
С телефона да, иначе как правило невозможно.
Тут мелкий текст так и задуман, посмотрю,п постараюсь подкрутить чтоб побольше было.